Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
13 Июля
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Ёлген ийнек сютлю болур.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Урунуу – насыбны анасы.
Къууут – джелге, берне – бошха.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Ана къолу ачытмаз.
Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Этни да ашады, бетни да ашады.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Аш хазыр болса, иш харам болур.
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Эри аманны, къатыны – аман.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Ач – эснер, ат – кишнер.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Ач бёрюге мекям джокъ.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Нюр"
30
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.