Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
29 Августа
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Тай асырагъан, атха минер.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Ушамагъан – джукъмаз.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Тили узунну, намысы – къысха.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Хар зат кесини орнуна иги.
Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Этни бети бла шорпасы.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
Этни да ашады, бетни да ашады.
Кюлме джашха – келир башха.
Чомарт джарлы болмаз.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Дуния мал дунияда къалады.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Таукел къуру къалмаз.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Нюр"
30
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.