Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
18 Апреля
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Хата – гитчеден.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
Билмейме деген – бир сёз
Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
Джангыз торгъай джырламаз.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
Кёбге таш атма.
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Адамны артындан къара сабан сюрме.
Тёзген – тёш ашар!
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Халкъны юйю – туугъан джери.
Чомарт бергенин айтмаз.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.